Naguère Trissotine
se disant universitaire
nous fit part de son savoir
affirmant qu’on ne pouvez employer le mot lyncher
qu’à propos du juge Lynch qui sévissait aux Etats Unis
dans les année 1850
Voici quelques exemples d’étymologie de mots qui se réfèrent à des
personnes ou à des lieux , et qui se sont extrapolés bien au-delà
de la personne et du lieu d’origine :
En premier poubelle , dont le nom vient du préfet Poubelle qui
installa les dites boites à ordures à partie des années 1883
tsar et Kaiser , provenant de César , nom des empereurs romains qui
ont succédé à Jules , et adaptés à la prononciation locale
bug , nom des insectes qui s’étaient glissés dans les circuits
Electriques de Thomas Edison et qui faisaient bugger les dits circuits
quand Edison les mettait en service
agate , rivière de Sicile où la pierre aurait été trouvé du temps des
grecs dans cette contrée
alexandrin(vers employé dans un poème du XIIIème en l’honneur d’Alexandre
le grand)
ammoniaque(dieu égyptien Ammon,d’un temple près duquel on recueillait ces
substances ammoniacales)
bacchantes,bacchanales(de Bacchus)
baïonnette(de Bayonne,1er lieu de fabrication du dit instrument)
baldaquin( de Bagdad et baldacho en italien/soie de Bagdad)
béchamel(Béchamel,gourmet réputé au XIIème)
bougie(ville de Bougie ou Bugaya en algérie d’où l’on importait de la
cire au XIVème)
bougre,bigre,rabougri(du latin bulgarus , de Bulgarie )
boycotter(de Boycott , propriétaire irlandais à la production
«boycottée» vers 1880)
briller : du grec berullos (Béryl) , de la ville de Velur en Inde
(aujoud’hui Belur),d’où venaient des pierres couleur de mer
bristol(de Bristol en Angleterre , où il y avait de nombreuses
papeteries)
brocarder(de Brocardus ou Burchardus, évêque de Worms au XIème, auteur
d’un recueil de droit canonique cf Wartburg)
Sosie (nom d’un personnage dans une pièce de Plaute )
et Limoger pour terminer par un cocorico :
de Limoges , où Joffre avait consigné des officiers en 1914)
On s’arrête ici avec un premier extrait pour les mots commençant par
a ou b (les deux premiers et les deux dernier mis à part ) : en tout ,
j’en ai repéré de 300 environ , dont je donnerai peut être un jour la
très longue liste ….si le courage me vient
A bon entendeur ,les Zamis Zuniversitaires , salut .
Et vive les Zélites qui nous la baille si bel , et décibel de leurs cris